從事伊朗出口業(yè)務(wù)的各外貿(mào)公司和生產(chǎn)廠家:
伊朗中央銀行與伊朗政府指定的管理進(jìn)出口貨物的機(jī)構(gòu)“伊朗工業(yè)與標(biāo)準(zhǔn)研究院”聯(lián)合行文,改變了伊朗進(jìn)口貨物的檢驗(yàn)程序。
一、新的檢驗(yàn)申請(qǐng)流程如下:
1、進(jìn)口商須先準(zhǔn)備一份IO(檢驗(yàn)委托)文件,內(nèi)容包括:擬進(jìn)口貨物的數(shù)量、質(zhì)量、適用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)格、包裝、嘜頭、特別檢驗(yàn)條款等。該文件上所列的檢驗(yàn)要求必須與L/C和P/I上的要求一致,否則檢驗(yàn)公司無(wú)法操作。
2、進(jìn)口商向OMIC在伊朗的代理(KARVARAN)提交該文件。KARVARAN審核同意后向開證銀行簽發(fā)一份接受該檢驗(yàn)的信函。
3、開證行只有在接到KARVARAN簽發(fā)的信函后才能開立信用證。
4、進(jìn)口商向KARVARAN提供L/C副本。
5、KARVARAN將該IO下所有資料傳送到OMIC東京。
6、OMIC東京通過(guò)大連辦事處向CCIC各檢驗(yàn)公司簽發(fā)Job Orders。
7、任何檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)不得接受無(wú)IO文件的檢驗(yàn)。
二、過(guò)渡期的注意事項(xiàng)
1、此次檢驗(yàn)申請(qǐng)方式改變的過(guò)渡期約為兩個(gè)月,兩個(gè)月后正式實(shí)施。
2、在3月1日之前得到OMIC簽發(fā)的Job Orders的貨物,操作方法不變。如某票貨物有特殊要求,OMIC東京會(huì)用電子郵件傳送給各公司。
3、3月1日以后的檢驗(yàn)申請(qǐng)只能請(qǐng)進(jìn)口商通過(guò)KARVARAN申請(qǐng),OMIC東京為各檢驗(yàn)公司簽發(fā)Job Orders。
三、無(wú)信用證交易、T/T交易和現(xiàn)金交易的貨物檢驗(yàn)申請(qǐng)也按上述流程執(zhí)行。
四、由于IO是由進(jìn)口商擬制的,所以IO上的內(nèi)容體現(xiàn)了進(jìn)口商的真實(shí)檢驗(yàn)要求,而IO上的要求又會(huì)體現(xiàn)在進(jìn)口商的第一信用證中。檢驗(yàn)公司按照IO上要求進(jìn)行檢驗(yàn),就能滿足第一信用證的檢驗(yàn)要求。如果中間商的第二信用證上的檢驗(yàn)要求與第一信用證或IO上的檢驗(yàn)要求不同,則將會(huì)給出口商結(jié)匯帶來(lái)不便。
五、此業(yè)務(wù)相關(guān)各方的聯(lián)系方式如下:
1) OMIC’s Iranian agent contact details for the I.O.:
KARVARAN CO. LTD.
NO. 28 NABSH ABRAR SHARGHI SOHREVARDI, JONOUBI TEHRAN 15666 IRAN
CONTACT: MS. HARIRI / MR. MOSSAHEB
TEL: 0098-21-88404845, 88403946
FAX: 0098-21-88402651
E-MAIL: KARVARAN@PARSONLINE.NET
2) OMIC Dalian Office
Contact: Miss Song / Miss Sun
Tel: 0086-411-83689641/83705507
Fax: 0086-411-83689646
E-mail: irn.dln@omicnet.com
3) OMIC Tokyo
CONTACT: M.J.HOLMES G.M. PMD,
TEL : 81 3 3669 5186
FAX : 81 3 3669 8875
Email: holmes@omicnet.com
4) CCIC Chonqging
Contact: Miss Wei Qing / Ma Taiyin
Tel: 23 67732348 67733425
Fax: 23-67726937
Email: cqccic@163.net
中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)重慶有限公司